August 28th - September 5th: California Dream - Partie III: Yosemite

Les prochains postes seront rediges par notre special guest Mseth7

Le lundi suivant, a la premiere heure que nous autorise notre horloge biologique (4 heures du mat), nous decollons en direction de Yosemite National Park.


La premiere etape consiste a se rendre au plus jeune des "young lakes", situe a trois heures et demi de marche (7 miles) depuis Tuolomne Meadows, le premier arret effectue a l' interieur du parc national (nord est). Apres une excursion relevee, nous arrivons a destination: Young Lakes, 9,850 ft soit 3,002.28 metres d' altitude.


Le panorama est somptueux, nous passons une nuit au bord du lac qui, malgre le froid et les engelures sur la tente, restera memorable, et imperturbable.
Le retour se fera en passant par le "Dog Lake", nomme de cette facon en reference a la chienne et a la portee trouvee par Robert Marshall au abord du lac.

Traduction Libre avec l' aimable authorisation de Cherdass

The following Monday, early birds we are and we take off for Yosemite National Park at 4 am in the morning.
The first stage of the Yosemite discovery consists in backpacking until Young Lakes, located 3 hours and a half (about 7 miles) from Tuolomne Meadows, in the north east part of the park. After a intensive hike, we arrive at Young Lakes: 9,850 ft or 3,002.28 meters of elevation. The view is gorgeous, we spend the night along the lake, which, despite the cold and the frozen tent, remains unforgettable and unruffled.



We return to the Tuolomne Meadows hiking down by Dog lake, named in memory of a dog and its puppies found at this location by Robert Marshall in late 19s.