August 28th - September 5th: California Dream - Partie IV: We are not little chicken

Les prochains postes seront rediges par notre special guest Mseth7

Apres cette intense experience, nous nous octroyons deux jours de repos a Yosemite Valley. Nous nous decidons alors de refaire fonctionner nos gambettes (jambes) et de nous atteler a la randonnee menant a Glacier Point.


Celle ci est soutenue (4.6 miles soit 7.4 km), et la denivellation est importante (3,200 ft elevation gain soit 975 m d'elevation). La montee vaut le coup, car (NdT) la vue sur toute la vallee en haut du sommet est imprenable.


Apres quelques minutes de repos au sommet et n' ecoutant que notre "we-are-not-little-chicken" leitmotiv, nous nous engageons sur la "panorama trail" qui malgre ses 8,2 miles annonces (13.19 km), est plus facile car principalement en descente, puisque l' on se situe au Zenith de la vallee.


Chemin faisant, entiere est notre deception lorsque nous nous apercevons que la randonnee s' avere etre composee d' autant de montees que de descentes.
Apres cette deconvenue, nous nous enorgueillons d' avoir marcher 6 heures en tout, d' avoir pu observer de magnifiques point de vues et de nous avoir surpasser aussi bien physiquement que mentalement.


Traduction Libre avec l' aimable authorisation de Cherdass

After the backpacking experience, we allow ourselves two days of rest at Yosemite Valley. We decide then to go back to our favorite activity of the summer, hiking, and to tackle the Glacier Point hike.
Length: 4.6 miles ie 7.4 km
Elevation gain: 3,200 ft
The ascent is definitively worth the hike, because the view on the valley from the Glacier Point is breathtaking.


After few minutes of rest and chilling out, listening to our "we-are-not-little-chicken" leitmotiv, we headed down hill on an alternative trail, the panorama trail, which, despite the 8.2 miles length, should be easier since it will be going downhill.
However, a little bit disappointment pinches our hearts, when we notice that the trail not only goes downhill, but uphill as well.
Anyway, at the end of the journey, we are very proud of this 6 hours hike, of the great views we encounter, and the physical and mental performance of the day.