August 28th - September 5th: California Dream - Partie II: Lake Tahoe

Les prochains postes seront rediges par notre special guest Mseth7

Nous passons deux jours a une encablure du gigantesque et magnifique Lake Tahoe.


Notre campement est installe a cote du lac "Fallen Leaf" qui se trouve au sud est du Lac Tahoe, a environ 5 minutes en voiture.
Nous y goutons les premieres joies de la randonnee avec une petite balade de deux heures et demi dans la zone attractivement nommee "desolation wilderness".
Cet effort est recompense pour la premiere mais pas la derniere fois par une sortie en bateau gonflable sur le lac.


Cet hedonisme est puni le soir meme par une nuit tres agitee puisque un vent de force 47 empechera l'ensemble du camping de dormir. Le bateau a tenu bon, et est reste ancre a la tente de Laure et Ivan, plus precisement sur leur tetes.
C' est dans ces conditions certes idylliques que nous prenons le large vers le parc Yosemite le bien nomme.

Traduction avec l' aimable authorisation de Cherdass

Day 2: we are spending 3 days next to the great and immense Lake Tahoe. Our campground is located next to the Fallen leaf Lake, south east from the Lake Tahoe, and separated with a short 5 minutes drive.
We start our journey with a easy hike to the Cathedral lake, located in the Desolation Wilderness National Park.


This strenuous outing will be celebrated with a inflated boat trip on the famous lake.
This hedonism will be punished the very same night, as a strong wind blows on the campground throughout the night.
In these dreamy conditions, we nevertheless left the area and head up to the world famous Yosemite National Park.