Notre premier project de construction: le conteneur de compost

Les ex-proprietaires de notre maison nous avaient laisse des planches en bois dans le garage, en bon etat. De meme, quand nous avons installe la nouvelle cloture en bois, nous avons du retirer un bout de l'ancienne.
Avec tout ce bois, nous avons decide de construire notre premier projet "outdoor": un conteneur de compost en bois. Les planches sur le devant sont dans des rails en bois, que l'on peut donc retirer si on veut retourner le compost.

On a donc decloue les planches (l'ancienne cloture), recloue les planches pour former le conteneur, scier des bouts pour pouvoir former les rails en bois sur le cote...et voila le travail:

The former landlords of our house left wood pieces in the garage. A lot. In good shape. Moreover, when we installed the new fence, we had to remove part of the old wood fence and we kept the wood, in good shape too.
With all this great wood, we decided to build our first outdoor project: the compost container. The wood pieces on the front are removable so that we can turn the compost.

Hence we did un-nail the wood (former fence), nail them together to build the container, saw the wood...we felt like real carpenters:

Notre jardin! Nuestro Jardin! Our Garden!

Notre jardin a bien grandit, grace aux pluies diluviennes, orages, et grand soleil:

Our garden is growing strong, thanks to stormy weather, torrential rains and sun:



Qui pourrait me dire ce qui est en train de pousser? On ne se souvient pas de tous ce qu'on a plante...

Who can tell me what is growing? We don't remember what we plant...oops...